Actividades del mes de junio en Calella

Junio ya está aquí y con el buen tiempo ya tenemos ganas de verano, sol, playa, mojitos en la terracitas, conciertos al aire libre…  todo esto y más puedes venir a disfrutarlo con nosotros.
Te mostramos las actividades que Calella ha organizado para este mes de Junio:

June has already arrived and with the good weather we already want summer, sun, beach, enjoying mojitos in the terraces, outdoor concerts … you can come enjoy all this and much more with us.
Here we show you the activities that Calella has organized for this month of June:


Para los amantes de la cultura:  el 91ª Aplec de la Sardana (el  02 y 03 de Junio) símbolo de la tradición catalana.
For  culture culture: the 91st Aplec de la Sardana (02 and 03 June) symbol of the Catalan tradition.

Alfombras de Corpus (03 de Junio) en las calles del municipio para dar la bienvenida a la primavera.
Carpet of Corpus (June 3) in the streets of the municipality to welcome the spring.

Si en cambio lo que prefieres son los deportes, ya te adelantamos que  el 10 de Junio es un día muy intenso: Tricircuit Calella: prueba combinada y de resistencia, Final del Campeonato de Catalunya de Baloncesto Cadete Femenino Nivel  A, y Triatlón infantil.

If rather sports, we can already anticipate that June 10 is a very intense day: tricircuit Calella: combined and endurance test, Championship Final of Catalonia Basketball Cadet Feminine Level A, and children’s triathlon.

El 16 se celebra el Torneo de Mini Voléy playa 2018.
On the 16th the Mini Volley and 2018 Beach Tournament takes place.

Además también es la Fiesta Local de Calella…es el fin de semana del 15 al 17: trabucaires, conciertos, bailes, gigantes y graellers se dan cita en el municipio.
In addition, Local Party of Calella  is held as well during the weekend of the 15 to the 17: trabucaires, concerts, dances, giants and graellers come together in the municipality.

Para finalizar del 22 al 24 de Junio se celebra el Euro BasketBall Cup 2018: considerado como uno de los torneos internacionales de baloncesto más prestigiosos de toda Cataluña.
Up until the end the 22nd to the 24th of June the Euro Basketball Cup 2018 will be held: considered one of the most prestigious international basketball tournaments in Catalonia.

Y con el mes de actividades tan frenético que te hemos propuesto…. Lo que seguro que necesitarás es un momento de relax y desconexión. Para ello ven y alójate  en  Hotel Neptuno & Apartaments o bien si estás de paso por la zona puedes entrar y tomarte una copa en nuestra terraza o cenar en nuestro Restaurant Hotel Neptuno con servicio de Buffet Libre…. Sea como sea ¡nos encantará verte por aquí!

And since this month is so full of activities, we have proposed … What you will surely need is a moment of relaxa and set your mind off. So, do not hesitate, come and stay at Hotel Neptuno & Apartaments or if you are passing through the area you can join us and have a drink on our terrace or have dinner at our Restaurant Hotel Neptuno with service  unlimited buffet … Regardless  what you chose to do, we will love to see you here!


 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s